Французско-русский словарь - sage

1. adj 1) мудрый; умный 2) разумный, благоразумный; благонравный 3) смирный, послушный enfant sage — послушный ребёнок •• sage comme une image — тише воды, ниже травы 4) скромный, сдержанный, целомудренный 5) умеренный, скромный (о вкусе, желании) roman sage — роман в классическом стиле, без ухищрений petite robe sage — простенькое, скромное платьице 2. m 1) мудрец il n'est si bon sage qui ne faille посл. — на всякого мудреца довольно простоты 2) советник (в некоторых организациях); специалист-советник, консультант